Alle Beiträge von Wolfgang

Achtung: Letzter Stromablesetermin am 10. Oktober 2026 – Stromanlage B (Neuanlage)

Am Samstag, den 10. Oktober 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr findet der letzte Termin zur Stromzählerablesung für die Stromanlage B (Neuanlage) statt.

Wer seinen Zählerstand bisher noch nicht ablesen lassen konnte, hat an diesem Tag noch einmal Gelegenheit dazu.

Alternativ könnt ihr uns auch ein gut erkennbares Foto eures Stromzählers per E-Mail an stromanlage.b@kgv-leipzig-stuenz.de senden. Bitte achtet darauf, dass sowohl der aktuelle Zählerstand als auch die Zählernummer eindeutig erkennbar sind. Bitte auch unbedingt die Gartennummer angeben.

Wichtig: Sollte uns kein aktueller Zählerstand bis zum 20. Oktober 2026 vorliegen, müssen wir den Stromverbrauch gegebenenfalls auf Grundlage der bisherigen Verbrauchswerte schätzen. Eine genaue, verbrauchsabhängige Abrechnung ist dann nicht möglich.

Vielen Dank für eure Unterstützung!

Der Vorstand

Wasserabstellung zum 30. Oktober 2026

Die Gartensaison neigt sich dem Ende zu und damit steht auch die alljährliche Wasserabstellung bevor.

Am Freitag, den 30. Oktober 2026, wird die zentrale Wasserversorgung unserer Gartenanlage für die Wintermonate abgestellt.

Bitte denkt daran:

Nach der Wasserabstellung sollten alle Wasserhähne geöffnet und die Leitungen möglichst vollständig entleert werden, um Frostschäden zu vermeiden. Denkt dabei bitte auch an Wasseranschlüsse und wasserführende Geräte in euren Gartenlauben.

Vielen Dank für eure Mithilfe und euch allen einen schönen Ausklang der Gartensaison!

Der Vorstand

Arbeitseinsatz „Außer der Reihe“ am 17. Oktober 2026

Wer in diesem Jahr noch einmal bei einem gemeinsamen Arbeitseinsatz unterstützen möchte, hat dazu am Samstag, den 17. Oktober 2026, von 9:00 bis 12:00 Uhr Gelegenheit.

Wir treffen uns wie gewohnt am Vereinshaus.

Auch zum Ende der Gartensaison gibt es in unserer Anlage noch einiges zu tun. Gemeinsam wollen wir die letzten anstehenden Arbeiten angehen und unsere Gartenanlage gut auf die kommenden Herbst- und Wintermonate vorbereiten.

Vielen Dank im Voraus für eure Teilnahme.

Der Vorstand

Das Kleingedruckte: Bitte denkt an festes Schuhwerk, Arbeitshandschuhe und wetterangepasste Kleidung. Die benötigten Arbeitsgeräte stellt der Verein.

 

Bitte an die Ruhezeiten denken!

Liebe Gartennachbarinnen und -nachbarn,

unser Kleingarten soll für uns alle ein Ort zum Entspannen, Gärtnern und Wohlfühlen sein. Damit das klappt, ist Rücksicht das A und O – vor allem, wenn’s um Lärm geht.

Daher hier nochmal die wichtigsten Ruhezeiten zur Erinnerung:

🌿 Mittagsruhe: 13:00 – 15:00 Uhr
🌙 Abendruhe: ab 20:00 Uhr
🙏 Sonn- und Feiertage: ganztägig

Das heißt: Bitte in diesen Zeiten keine lauten Geräte wie Rasenmäher oder Motorsägen benutzen. Auch Musik und Feiern sollten dann nur in Zimmerlautstärke stattfinden.

Und generell gilt: Musik und Radio bitte immer so leise, dass sich nur euer eigener Garten darüber freuen kann – und nicht gleich die halbe Anlage mithört!

Lasst uns mit ein wenig Rücksicht und einem freundlichen Miteinander dafür sorgen, dass sich alle in unserer Gartenanlage wohlfühlen und entspannen können.

Euer Vorstand